棉绢丝纱在多次洗涤后能保持柔软，而不像纯棉那样发硬板结，主要归因于以下几个因素：
纤维成分：
棉绢丝纱：这类纱线通常由棉和绢丝混合制成。绢丝是一种天然蛋白质纤维，其分子结构中含有大量的羟基，这使得绢丝纤维具有良好的亲水性和较强的抱合力。在洗涤过程中，绢丝纤维能够吸收水分，并在干燥后恢复原状，从而保持柔软。纯棉：纯棉纤维虽然具有良好的吸湿性和透气性，但其分子结构中羟基较少，抱合力相对较弱。在洗涤过程中，纯棉纤维容易吸水膨胀，导致纤维之间摩擦增大，纤维结构发生变化，从而变得发硬和板结。
纱线结构：
棉绢丝纱：由于绢丝纤维的加入，棉绢丝纱的纱线结构更加紧密，纤维之间的抱合力增强，使得纱线在洗涤过程中不易变形，保持柔软。
洗涤方式：
棉绢丝纱：在洗涤棉绢丝纱时，应选择温和的洗涤剂和适宜的温度，避免使用硬水，以减少对纤维的损伤，保持其柔软性。纯棉：纯棉在洗涤时对水温、洗涤剂和洗涤方式的要求较高，否则容易导致纤维损伤，变得发硬和板结。
后整理工艺：
棉绢丝纱：在纱线生产过程中，可以对棉绢丝纱进行一些后整理工艺，如柔软整理、抗起球整理等，进一步提高其柔软性和抗起球性。纯棉：纯棉纱线在经过后整理工艺后，虽然可以改善其柔软性和抗起球性，但效果相对有限。
综上所述，棉绢丝纱在多次洗涤后能保持柔软，而纯棉发硬板结，主要归因于纤维成分、纱线结构、洗涤方式和后整理工艺等因素的综合作用。